Céh háború kihírdetés (big5_string.txt) (K)

[TheLAW]

Hogy lehet megcsinálni hogy kiírja amikor egy céh kihirdeti a háborút egy másik ellen?
Vagy egyáltalán mért nem írja ki?

[Stewie]

big5_string A szerveren belül a (share_data mappában van(FTP)) Abból hiányzik vagy hibásan van belerakva.

[TheLAW]

És valaki le tudná ide írni helyesen? Mert németül benne van én nem nyúltam hozzá de nem írja ki.

[Wolfy]

Mit írjunk le helyesen?

Keress a fórumon (van elég sok) egy magyar big5_string-et.

Ha azt akartad, hogy írjuk le magyarul, akkor tessék:

"%s ±ćµĺ°ˇ %s ±ćµĺżˇ Ľ±ŔüĆ÷°í¸¦ ÇĎż´˝Ŕ´Ď´Ů!";
"%s céh hadat üzent.";

"%s ±ćµĺ°ˇ %s ±ćµĺżÍŔÇ ŔüŔ￡Ľ­ ˝Â¸® Çß˝Ŕ´Ď´Ů.";
"%s megnyerte a  %s elleni háborút ";

"%s ±ćµĺ°ˇ %s ±ćµĺŔÇ ±ęąßŔ» »©ľŃľŇ˝Ŕ´Ď´Ů!";
"%s és %s elvette a zászlót.";

"%s ±ćµĺżÍ %s ±ćµĺ »çŔĚŔÇ ŔüŔďŔĚ ą«˝ÂşÎ·Î łˇłµ˝Ŕ´Ď´Ů.";
"A háború %s és %s között döntetlenül végződött!";

"%s ±ćµĺżÍ %s ±ćµĺ »çŔĚŔÇ ŔüŔďŔĚ ĂëĽŇµÇľú˝Ŕ´Ď´Ů.";
"A háború %s és %s között megszakadt!!";

"%s ±ćµĺżÍ %s ±ćµĺ°ˇ Ŕá˝Ă ČÄ ŔüŔďŔ» ˝ĂŔŰÇŐ´Ď´Ů!";
" A háború %s és %s között rögtön megkezdődik.";

"%s ±ćµĺżÍ %s ±ćµĺ°ˇ ŔüŔďŔ» ˝ĂŔŰÇĎż´˝Ŕ´Ď´Ů!";
"A háború %s és %s között megkezdődött.";

Nálam ez NotePad2-vel a 91. sornál kezdődik.

Remélem segítettem.
Wolfy

[TheLAW]

 

Kód Kijelölés Kibont

"%s ±ćµĺ°ˇ %s ±ćµĺżˇ Ľ±ŔüĆ÷°í¸¦ ÇĎż´˝Ŕ´Ď´Ů!";
"%s hat %s den Krieg erklärt";

nekem így van benne de nem írja ki!

Kód Kijelölés Kibont

"%s ±ćµĺ°ˇ %s ±ćµĺżˇ Ľ±ŔüĆ÷°í¸¦ ÇĎż´˝Ŕ´Ď´Ů!";
"%s ±ćµĺ°ˇ %s ±ćµĺżˇ Ľ±ŔüĆ÷°í¸¦ ÇĎż´˝Ŕ´Ď´Ů!";

A koreaiul írt sor egyezik azzal amit te írtál.

De ha a német sort lefordítom akkor se írja ki amikor kihirdetik a háborút. A többi persze jó
hogy ki nyerte meg és hogy kezdődik stb.

[Okézzátokmárlearegemvaze]

Akkor kicseréled a big5stringet, ha akkor se jó, akkor beraksz megin egy másikat, ha jó akkor meg örülsz. Problem?

[ATAG]

syserr-be logolja ha nem talál egy fordítást. Azt nyisd meg notepad++-al, és másold ki belőle a koreai szöveget, azt rakd a big5_string-be. Tuti jó lesz

UI: ilyesmit keress: can not find locale