forrás vps hiba

[zotya2013]

sziasztok.
puttyn (vps)-en szeretnék fordítani forrást de valamiért ez a hiba üzenet fogad. bárkinek valami ötlete?

/usr/mainline_sg/Srcs/Server/game/src # make clean make: "/usr/mainline_sg/Srcs/Server/game/src/Makefile" line 10: Need an operator make: Fatal errors encountered -- cannot continue

Makefile 9-10. sora:

SRV_DIR = /usr/home/game $(shell if [ ! -d $(OBJDIR) ]; then mkdir $(OBJDIR); fi)