Metin2 Hungarian Forum

Metin2 => Segítség => Szerver készítés => Privát szerverek => Archívum => A témát indította: 1995 Dátum 2011-07-08, 16:17:15

Cím: [Help] Rendszerüzenet magyarosítása ( m )
Írta: 1995 Dátum 2011-07-08, 16:17:15
Sziasztok.

Nem találom sehol a fórumon a rendszerüzenetek magyarosítását.
Valakinek nincs meg, vagy nem tud segíteni ez ügyben?
Cím: Re:[Help] Rendszerüzenet magyarosítás
Írta: ΛʟonÑ” Dátum 2011-07-08, 16:25:05
Csinálj magad... hex editor ctrl+f és amit találsz lefordítod ha meg probléma van (mondjuk CODE-t ír és nem tudod mitől) felteszed a kérdést használj német cuccost azt hiszem locale_big5.lua-t
Cím: Re:[Help] Rendszerüzenet magyarosítás
Írta: MR.Anonymus Dátum 2011-07-08, 23:01:42
Ne basszatok már fel csuporök bocs Dosu nem tudtam fékezni magam...
Idióták.... az a locale_big5.lua egy német server fileből lett kivéve és a fele nem német skorpiókám és főleg nem magyar...
alapból drága BSI/nem sértésnek írom de őt is elküldték a picsába a legjobb szerver konfigost Gamerrel együtt/  lemagyarosította és rohadtul nem a locale_big5.lua fájlban található hanem a usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/big5_string.txt-ben (profizocker94-nél /usr/profizocker94/game/share_data/locale/hongkong) található gyíkok ennyire tudatlanok vagytok akkor nem kell ide kommentelni!!!! balsodrófaok... letöltő link: http://data.hu/get/4013708/magyar_rendszer_uzenetek_hala_BSI-nek.rar (http://data.hu/get/4013708/magyar_rendszer_uzenetek_hala_BSI-nek.rar)
Cím: Re:[Help] Rendszerüzenet magyarosítás
Írta: DarkSámán Dátum 2011-07-08, 23:03:59
Idézetet írta: MR.Anonymus Dátum 2011-07-08, 23:01:42
Ne basszatok már fel csuporök bocs Dosu nem tudtam fékezni magam...
Idióták.... az a locale_big5.lua egy német server fileből lett kivéve és a fele nem német skorpiókám és főleg nem magyar...
alapból drága BSI/nem sértésnek írom de őt is elküldték a picsába a legjobb szerver konfigost Gamerrel együtt/  lemagyarosította és rohadtul nem a locale_big5.lua fájlban található hanem a usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/big5_string.txt-ben (profizocker94-nél /usr/profizocker94/game/share_data/locale/hongkong) található gyíkok ennyire tudatlanok vagytok akkor nem kell ide kommentelni!!!! balsodrófaok... letöltő link: http://data.hu/get/4013708/magyar_rendszer_uzenetek_hala_BSI-nek.rar (http://data.hu/get/4013708/magyar_rendszer_uzenetek_hala_BSI-nek.rar)

Ez egy kicsit durva volt, de igaz.
De hogy ne húzzalak fel még egyszer nem erősítem meg, hogy igaz amit mondtál, hogy a big5_string a rendszerüzi..
Hopp! :D

DS/Pollux
Cím: Re:[Help] Rendszerüzenet magyarosítás
Írta: DarkSámán Dátum 2011-07-08, 23:06:27
A Code-ok azért vannak, mert nem tudták lefordítani, koreinak meg nem akarták megtartani és könnyebb az azonosítás is.

Ha valahol látsz egy Code-ot
pl.: Code5161 mondjuk lóhívásnál és nincs elég mannád

^^EZCSAKEGYPÉLDAVOLT^^

akkor tudod, hogy a Code5161 az a
"Nincs elég mannád a ló hívásához." szöveg :)
Cím: Re:[Help] Rendszerüzenet magyarosítás
Írta: MR.Anonymus Dátum 2011-07-08, 23:07:08
Köszi ^^ DarkSámán
Cím: Re:[Help] Rendszerüzenet magyarosítás
Írta: ΛʟonÑ” Dátum 2011-07-08, 23:11:27
Idézetet írta: DarkSámán Dátum 2011-07-08, 23:06:27
A Code-ok azért vannak, mert nem tudták lefordítani, koreinak meg nem akarták megtartani és könnyebb az azonosítás is.

Ha valahol látsz egy Code-ot
pl.: Code5161 mondjuk lóhívásnál és nincs elég mannád

^^EZCSAKEGYPÉLDAVOLT^^

akkor tudod, hogy a Code5161 az a
"Nincs elég mannád a ló hívásához." szöveg :)

De a txt- ha code-s a cucc (profiocker) nem hat... (próbáld ki és Anoním igazad van a másik topc-ban 4oldalt simán vissza lehet hozni úgy mond 'fölösleges'  topic-ot)
EhPortal 1.39 © 2025, WebDev