A 9.2 támogatása lejárt, az új portokat nem fogod tudni telepíteni rá. Próbáld pkg-vel, működni fog úgy is.
Idézetpkg install mysql55-server
A tökéletes megoldás persze a frissítés 10.1-re (mert egy lépésben nem lehet újabbra frissíteni erről...), aztán 10.4 vagy 11.1-re :)
https://www.freebsd.org/releases/10.1R/installation.html
értem. köszi.